Az �p�let csendes volt. K�zeledett a sz�rk�let, �gy a sorosan elhelyezked� ablakok megvil�g�tott�k a folyos�t. Magas, tizen�ves l�ny surrant �t a n�v�nyek �rnyai alatt. J�r�sa nesztelen volt, macsk�s mozdulatokkal, �vatosan l�pdelt. Ember alig vehette volna �szre.
   Gyorsan meg kellett innen l�pnie. El�sz�r is, a buli egy �ra m�lva kezd�dik, neki pedig a v�ros m�sik v�g�re kell lebuszoznia. M�sodszor, ha az anyja �szre veszi, hogy ki akar surranni, azonnal visszar�ngatja az emeleti szob�j�ba.
   Kettes�vel vette a l�pcs�fokokat, �s olyan csendben osont el a porta mellett, hogy a port�s fel se figyelt r�. Fogalma sem volt, hogy a sz�lei hogy k�pesek ugyan abban az �p�letben lakni, ahol dolgoznak is. Kint m�g egyszer h�tran�zett a f�l�magasod�, feh�r fal� h�zra, majd futva a buszmeg�ll� fel� indult.
   Az apj�r�l m�g otthon gondoskodott. Mr. Court olyan volt, mint egy �l� b�tordarab: am�g elegend� s�r volt k�zt�vols�gban, �s m�k�d�tt a t�v�, addig fel se �llt k�nyelmes karossz�k�b�l.
   A busz nem sokat v�ratott mag�ra, Chantal pedig gondolkod�s n�lk�l pattant fel r�.

5 �r�val k�s�bb…

   - Ez volt azt�n a j� bulihihihihiiii! - sikoltott fel Enerys, mik�zben k�t sr�c t�mogatta az utc�n.
   - Aha. K�r, hogy annyira ber�gt�l, hogy semmire se fogsz eml�kezni - grimaszolt Chantal, ahogy megl�tta az �r�ja sz�mlapj�t. F�l kett�, te j� �g…
   - Ezzel most arra c�lzol, hogy ber�gtam?! ��������n?! SOHA! - amikor r�szeg volt, Enerys gyakran ism�telgette a soha sz�t - A-am�gy a sz�leid? Ilyen j�l fogadt�k, hogy a pici l�nyuk elmegy bet�pni?
   - Non[1]. El�sz�r is, egy kis kupica whiskybe k�stoltam bele, ezen k�v�l csak k�l�t ittam. Am�gy nem, any��k abban a hitben �lnek, hogy elh�ztam az unokates�m�khoz. M�g a buszon felh�vtam, hogy falazzon. Most �pp hozz� megyek.
   - F���j, te hozz� m�sz egy csajhoz? - szeg�ny Enerys, m�r a vil�g�t se tudta.
   - Na j�, Chantal, mi most lefordulunk erre - jelentette ki az egyik sr�c a keresztez�d�sn�l. Chantal azon kezdett el gondolkozni, hogy honnan tudja a nev�t.
   - M-m�ris? Mindegy… Holnap…
   - H�tf�n… - jav�totta ki gyorsan Chantal.
   - Akkor… Sz�val akkor tali a suliban. Puszi, nyugol… Nyugalm… Nyug…
   - Neked is nyugodalmas sz�p �jszak�t, Enerys. De el�g, ha azt mondod, hogy j� �jt.
   - Ohohohoh� - nevetett fel az egyik sr�c egy kaj�n vigyor k�s�ret�ben - Azt meghiszem, hogy j� �jszaka lesz! - befordultak a sarkon.
   Ha a bar�tn�j�r�l lett volna sz�, akkor nem ment volna nyugodt sz�vvel tov�bb. De az iskola ribanccsapat�nak els�sz�m� csatakanc�ja nem hatotta meg. �gy teh�t egyed�l folytatta tov�bb �tj�t. Az unokah�ga, Sylvia m�g p�r utc�val arr�bb lakott, ami egyszerre t�lt�tte el nyugalommal �s f�lelemmel. Az utca kihalt �s s�t�t volt ahhoz k�pest, hogy szombat volt, r�ad�sul hajnal.
   De hirtelen minden b�k�s lett. A v�ros nyugodt volt, az utca k�k f�ny�rban �szott, h�la az egyik boltnak. Chantal is megvil�g�totta, ahogy elhaladt el�tte. T�k�letesnek �rezte a pillanatot. Nem r�gott be, �s nem er�szakolta meg egy ismeretlen, piaszag� f�szer.
   A semmib�l nyugtalan�t� �rz�s t�rt r�. Valaki figyeli. K�rben�zett. Senki. Halk, puffan�s szer� hangok. Mintha valami hatalmas l�ptei lenn�nek… Biztos valami �llatkir�ly tr�ger meg a band�ja. A hang abbamaradt, Chantal vett egy m�ly leveg�t. �jra egyed�l.
   Nem. Nincs egyed�l.
   Valami nagy �s hangos cs�rtetett ki a l�ny m�g�tti utc�b�l. Hatalmas volt, l�ptei megr�zt�k a h�zakat. Chantal, amikor h�tran�zett, m�r csak annyit l�tott, hogy egy �ri�si k�z ny�l �rte. Sik�tani akart, de a kem�ny, hideg teny�r olyan er�vel l�kte neki az ujjaknak, hogy m�g a leveg� is a t�dej�be szorult. A k�vetkez�, amire eml�kezett, hogy egy vadul sz�guld�, bel�lr�l �jfekete sportverda any�s�l�s�re huppan le. Valamelyik men�nek sz�m�t� mix b�mb�lt, a vol�nn�l azonban senki se volt.
   - Csend �s �lj meg a h�ts�don, h�sl�ny.
   - Mi a…?!
   - Kuss van! - sz�rre�lis l�tv�ny volt, ahogy a korm�ny mag�t�l ir�ny�tja az aut�t. A m�szerfalon egy hossz�k�s kijelz� v�r�sen villogott, amikor a titokzatos hang megsz�lalt. Chantal meg se mert nyikkanni - J� segged van, mocoroghatn�l t�bbet, zs�r�rz�s.
   A l�ny ny�sz�tve h�zta d�cs�retes h�ts�fele al� a l�b�t �s az ajt�hoz lapult.
   - Hova megy�nk?
   - Kocsik�zunk kicsit - fondorlatos �s ravasz hangja volt, �rezni lehetett rajta, hogy el van sz�llva mag�t�l. Chantalnak hal�lf�lelme volt, �s mint mindig, most is kereste a helyzet j� oldal�t. El�g neh�z feladat volt, t�bbek k�z�tt az�rt, mert az „aut�” folyamatosan besz�lt.
   - Tudod, k�r �rted. Eg�sz helyes vagy. B�r nekem a legt�bb ember egyforma. Kicsik vagytok �s gyeng�k.
   - K�r �rtem? Mi�rt, mit akarsz velem? - Chantal t�gra ny�lt szemekkel meredt a m�szerfalra. L�tta, ahogy a bels� visszapillant� t�k�r v�gigm�ri.
   - Majd elmes�lem. Hol is tartottam, miel�tt k�zbedum�lt�l? �, igen… - a l�ny m�r nem figyelt r�. B�r f�lelm�t legy�rte a k�v�ncsis�g, nem �rezte t�l j�l mag�t. El�g morbid hangulata volt a helyzetnek. Az ajt�hoz d�lt, �s csak r�snyire tartotta nyitva a szem�t, �gy figyelte, ahogy k�zelednek a v�roshat�rhoz. - …H�, figyelsz te r�m?
   - Tetszik, ahogy dorombolsz - hunyta le a szem�t, figyelmen k�v�l hagyva elrabl�ja k�rd�s�t. Ahogy a piros l�mpa el�tt �lltak, sportverda dorombol�sa z�mm�g�snek t�nt.
   - �, val�ban? Ezt figyeld! - mondta nagyk�p�en az „aut�”, �s olyan er�sen d�ngette meg motorj�t �ll� helyzetben, hogy beleremegett a legk�zelebbi kirakat �vege.
   - Wow! Ez kir�ly! Valami hozz�d hasonl�, men� sportkocsit akartam mindig is vezetni! Im�dom a cs�csszuper verd�kat! - v�ltott rajong�i �zemm�dba a l�ny, teljesen megfeledkezve arr�l, hol is van.
   - Heh, jobb besz�lget�partner vagy, mint hittem.
   Chantal r�sz�r�l old�dott a hangulat.
   - De mi is vagy te?
   - �lca harcos, cybertroni �letforma. V�rj… F�ldhidat k�rek! - a l�nynak nem volt tiszta, hogy az utols� mondat kinek is sz�l, de azt�n r�eszm�lt, hogy val�sz�n�leg nem neki.
   Ugyanis valami furcsa, z�ldes f�ny jelent meg a semmib�l el�tt�k, ami mintha egy bizonyos pont k�r�l kavargott volna. Gondolkod�s n�lk�l behajtottak. Chantal az ablakhoz simult, �s elk�pedve figyelte a gyors helysz�nv�lt�st. A z�ldes alag�tb�l pillanatok alatt egy fekete, s�t�thangulat� folyos� lett. Elrabl�ja lassan gurult el�re, majd meg�llt.
   - Kisz�ll�s! - az ajt� mag�t�l kiny�lt, a l�ny pedig engedelmesen kik�sz�l�dott a j�rm�b�l.
   Sz�jt�tva m�rte v�gig az aut�t, �s meg�llap�totta, hogy ez a l�ngv�r�s, s�rga felnis luxusverda sz�vszor�t�an gy�ny�r�. Egy�b megjegyz�st azonban nem tehetett, az �lca hirtelen �talakult: alkatr�szek t�ntek el �s cser�ltek helyet nagy hanggal �s hitetlen gyorsas�ggal, mik�zben egy ugyancsak v�r�s (helyenk�nt feh�r �s fekete) robot alakj�t �lt�tt�k fel. Szemei v�r�sen felvillantak, ahogy a l�nyra n�zett.
   - A nevem Knockout, �s ha minden igaz, sok id�t t�lt�nk majd egy�tt. Most pedig tipli ut�nam. Dolgunk van.
   Chantal k�rd�s n�lk�l, pincsi m�dj�ra l�pdelt mellette. Furcsa szerzet volt. Amolyan igazi macs� t�pusnak t�nt, �gy s�t�lt, mint valami bevet�sre k�sz fedez�m�n.
   - Nem is pr�b�lsz elfutni? - pillantott le maga mell� egy magabiztos mosoly k�s�ret�ben, mikor elhaladt mellett�k egy csapat ugyan olyan, lila-fekete �lca.
   - Hova….? - k�rdezett vissza �rtetlen hangon Chantal, mire Knockout felnevetett.
   - Igaz, igaz. Erre - ny�lt ki egy ajt� mellett�k (val�sz�n�leg mozg�s�rz�kel�s volt vagy ilyesmi). Amint bel�pett, a l�ny m�g jobban elk�pedt.
   - �, mint valami k�z�pkori k�nz�eszk�z�kkel teli terem, sci-fis cuccokkal felsp�kelve - a le�r�s pontosan r�illett a helyis�gre. Gyan�tlan n�zel�d�sbe kezdett. Minden fekete volt, �s olyan Knockout-m�ret�, ez pedig kifejezetten ijeszt�en hatott.
   - Hehe, ez a kedvencem. A k�s�rleti labor.
   - K-k�s�rleti… Labor?
   - Nem mondtam m�g? K�s�rleti nyuszi vagy - miel�tt Chantal kiakadhatott volna, Knockout felkapta �s le�ltette az egyik pult sz�l�re. Egy hatalmas, �rint�k�perny�s r�sz volt a h�ta m�g�tt, �s �gy k�zelr�l ink�bb �gy t�nt, hogy l�zeres technik�val dolgoznak. - Na �s, mi a nyuszi neve?
   - Chantal Court.
   - Chantal… - ism�telte meg halkan, mik�zben hossz�, karomszer� f�mes ujjai f�rg�n j�rtak a minden sz�veget mell�z�, v�r�s t�glalapokb�l �ll� billenty�zeten.
   - Maradj csak itt. Azonnal kezdj�k.
   - O-ok�s… - nem tudta, hogy ellenkezhet-e egy�ltal�n b�rmivel is, ami itt t�rt�nik. Mi a franc folyik itt? Egy robot k�s�rletezni fog rajta?! - �s… Knockout?
   - Mondd csak, cica - n�zett �t a v�lla f�l�tt a l�nyra, majd figyelm�t �jra a k�mcs�veknek szentelte. �l�nk sz�n� folyad�kokat, �s egy v�rgyan�s l�tty�t �nt�tt �ssze.
   - �hm… Mif�le k�s�rlet lesz ez?
  - G�nmanipul�ci� - Chantal nagyot nyelt - A gazd�m nem tart sokra titeket, de �n az�rt hiszek benne, hogy �rtek valamit. K�v�ncsi vagyok, mennyire vagytok haszn�lhat�ak. Tudod, szeretn�k egy er�s kis �lebet. A t�rsam nem r�g vesztettem el, �s nincs kinek pol�roznia. Egyed�l nem ugyan az - Knockout egy - a l�nyhoz k�pest hatalmas - ampull�t emelt fel, amit azt�n a karj�ba d�f�tt, mire az �veg megtelt valami rik�t�an k�k folyad�kkal. Ezt bele�nt�tte egy sz�rk�s sz�n� anyagot tartalmaz� �vegbe, mire az lil�s sz�nt vett fel. L�that�an �lvezte a s�rg�l�d�st.
   - A vil�g�rt se zavarn�lak meg… De mi volt az a k�k iz�?
   - Hm? Ja, az? Energon. Neked v�r folyik az ereidben, nek�nk pedig energon.
   - Sz�lj, ha t�l sokat dum�lok, de jelent ez r�m b�rmif�le vesz�lyt?
  - H�t, az energont nehezen, vagy egy�ltal�n nem b�rja feldolgozni a szervezetetek. Volt, aki m�r belehalt. Ha mindent j�l csin�ltam, akkor nem lesz baj.
  - �s milyen g�nt kapok?
  - El�sz�r csak valami egyszer�bbet. H�p�rduc, hm?
  - �, sz�val alakv�lt� leszek?
  - Rem�lhet�leg. Att�l f�gg, mennyire leszel j� �llapotban.
  Chantal egyre n�vekv� k�v�ncsis�ga rendre a hely�re utas�totta sz�v�ben lapul� f�lelm�t. Knockout j� fejnek t�nt, m�g annak ellen�re is, hogy tal�n a kotyval�ka fogja meg�lni.
  - Folytasd, k�rlek.
  - Az eddigiek vagy belehaltak, vagy olyan f�lresiker�ltek lettek, hogy darabokra kellett szednem �ket.
  - Oh. Kezdek f�lni.
  - Az�rt egy kicsit b�zhatn�l bennem. H�, figyelj, mit sz�ln�l, ha…
  - AZ EGY T�?! - Chantal reakci�ja olyannyira hirtelen �rte Knockoutot, hogy hirtelen kics�szott hossz� ujjai k�z�l a fecskend�, �s csak egy akrobatikus mozdulatsor keret�ben tudta �jra megkaparintani - Ne… Ne, k�rlek… Azt csin�lsz velem amit akarsz, de ne… T�f�bi�m van… K�rlek, Knockout, ne…
  - Ide figyelj, Chantal - vonta �ssze szem�ld�k�t az �lca, �s pont olyan volt a hangja, mint amikor a sz�l�k szidj�k meg gyermekeiket - Eddig igaz�n �gyes kisl�ny volt�l, ne rontsd el ezzel. Azt hittem meg tudjuk ezt an�lk�l is oldani, hogy a boncasztalomhoz sz�jazzalak. Vagy nem?
  - B-Boncasztal? - Chantal h�t�n v�gigfutott a hideg - K�sz, ink�bb kihagyom…
  - Na, akkor most sz�pen koncentr�lsz, becsukod a szemed �s gyorsan t�l lesz�nk rajta.
  - �h�m….
  - Mehet?
  - Aha… - adta ki a v�gsz�t, �s olyan f�jdalmas arcot v�gott, mintha legal�bb a bel�t r�ngatn�k ki a sz�j�n kereszt�l. Holott, nem is erre sz�m�tott. T�nyleg nem a legjobb �rz�s volt, de rosszabbra gondolt.
  - K�sz vagyunk. Ezt tedd a karodra - nyomott egy rongyot a kez�be Knockout. Chantal a karj�hoz szor�totta (annak ellen�re is, hogy volt rajta p�r olajfolt. Nem volt benne biztos, hogy Knock err�l tud, de ez m�r nem az � baja… Maximum hamarabb hal meg egy perccel. Nagy cucc), mik�zben halv�nyan mosolyogva figyelte, ahogy a doki t�nykedik. Valljuk be, p�r apr� bakit lesz�m�tva, t�nyleg �rti a dolg�t - �rzel valamit?
   - Ah… Ami azt illeti… Sz�d�l�k… - a l�ny el�tt fekete foltok jelentek meg, �s ide-oda ugr�ltak - Knockout… - �s ez volt az a pont, ahol m�r semmit se l�tott, csak annyit �rz�kelt, hogy a s�t�ts�g legm�ly�re zuhan…